Início Site Página 1824

Diego Nicolau estreará como cantor da Unidos de Padre Miguel na festa de premiação do Estrela do Carnaval

    0

    8AF78274 123F 4FB0 AD2B F43609E1800DA apresentação oficial de Diego Nicolau como novo cantor da Unidos de Padre Miguel será apenas no dia 23 de abril, na feijoada de São Jorge da agremiação, onde toda a equipe de 2020 será apresentada. Mas os fãs do cantor poderão sentir o gostinho de vê-lo cantando o samba da vermelha e branca no domingo agora, dia 14, na quadra da Unidos da Tijuca, na festa de premiação do prêmio Estrela do Carnaval, como confirma o próprio cantor.

    “A apresentação oficial será na feijoada de São Jorge, 23 de abril. Mas antes vou cantar para o nosso grande casal, que ganhou o prêmio Estrela do Carnaval. A convite do site CARNAVALESCO e através da liberação da escola será meu primeiro momento como cantor dessa escola maravilhosa. Vamos todos cantar esse sambaço de 2019 juntos”.

    Banner RJ Estrela

    Recebendo uma das maiores oportunidades da carreira, Diego Nicolau lembra as escolas pelas quais passou e reconhece ser essa a de maior estrutura e condições para ser campeã das que já cantou.

    “Toda oportunidade que recebi foi importante. Desde a primeira. Só havia trabalhado como apoio, até a União de Jacarepaguá através da Elisa Fernandes me dar a chance. Depois passei pela Viradouro até chegar na Renascer. Todas elas eu guardo com maior carinho. Talvez hoje seja a escola com maior estrutura e visibilidade. A comunidade é muito numerosa, forte e querida. A escola do acesso hoje mais aguardada é a Unidos de Padre Miguel”, derrete-se.

    Diego Nicolau é dono de uma das mais potentes vozes do carnaval carioca. Compositor autor de grandes obras na história recente do carnaval, iniciou sua trajetória na Acadêmicos do Cubango, pois é niteroiense. Como apoio desfilou na escola entre 2006 e 2010. Em 2009 teve uma rápida passagem como apoio da Estácio. Sua primeira chance como cantar oficial foi em 2010 na União de Jacarepaguá. Emtre 2011 e 2013 foi uma das vozes oficiais da Unidos do Viradouro. Desde 2014 estava na Renascer de Jacarepaguá, até receber o convite para cantar na Unidos de Padre Miguel, na comunidade que mora no seu coração.

    A festa de premiação do Estrela do Carnaval acontece no próximo dia 14 de abril na quadra da Unidos da Tijuca, na Avenida Francisco Bicalho, 47. Os ingressos já estão à venda e custam R$ 20 (R$ 10 a meia), podendo ser adquiridos no barracão da escola na Cidade do Samba ou pela internet através do site. CLIQUE PARA COMPRAR SEU INGRESSO

    ‘Vamos fazer de tudo para trazer mais uma estrela para a grande águia’, afirma Renato Lage em apresentação na Portela

    0
    BF6CE138 4F30 4E1B A7AF 8E02EA2BA1C6Os carnavalescos Renato Lage e Márcia Lage foram apresentados oficialmente à comunidade portelense, no último sábado (6), durante a tradicional Feijoada da escola, que contou com shows do cantor Reinaldo, da Estação Primeira de Mangueira e da Estácio de Sá. Acompanhado de familiares e amigos, o casal conheceu as dependências da quadra e recebeu o carinho de membros da diretoria, segmentos e torcedores da Azul e Branco.
    Em seguida, Renato e Márcia foram chamados ao palco pelo presidente Luis Carlos Magalhães. Diante dos baluartes Jeronymo e Tia Surica, que os presentearam com chapéus personalizados, eles falaram sobre a expectativa com o novo desafio. “É uma honra muito grande para nós estar na Portela. É uma escola que tem segmentos maravilhosos, uma boa Harmonia, uma bateria fantástica, uma ala de compositores fantástica… É uma escola que tem que respeitar! Vamos fazer de tudo para trazer mais uma estrelinha para essa grande Águia maravilhosa”, disse Renato.
    Márcia, na sequência, contou que uma “certa” palavra não sai de sua cabeça nos últimos dias. “Desde que a gente assumiu a incumbência de estar à frente da Portela, a gente percebeu que a grande preocupação de todos é a águia. Eu sonho com águia. A gente foi ver ‘Dumbo’ (filme), e quando fiquei com pena do Dumbo voando, ele (Renato) falou: ‘águia’. Não penso em outra coisa. Aí eu fui estudar a natureza da águia. E vocês devem saber o que é a natureza da águia… Que quando ela percebe que está envelhecendo e está ameaçada, ela voa alto, encontra uma fenda num penhasco e bate o bico até quebrar. Aí ela fica esperando pacientemente o bico se renovar para arrancar as penas pesadas de sujeira, de envelhecimento, e também arrancar as unhas para ela voltar a viver 70 anos, ou seja, a águia é foda. E não diferente, nós como artistas, que estamos sempre buscando uma renovação, vamos, sim, quebrar o bico, arrancar as nossas penas e voar lindos e renovados com vocês”, exaltou.
    Para o presidente do Conselho Deliberativo e membro da comissão de Carnaval da Portela, Fábio Pavão, a chegada da dupla só reforça ainda mais a Azul e Branco. “A Portela está muito feliz de poder receber o Renato e a Márcia. É a certeza de que a Portela vai ter, no ano que vem, outro carnaval competitivo, brigando por campeonato, como todo portelense espera.”
    O presidente Luis Carlos Magalhães também destacou as qualidades dos carnavalescos e desejou sucesso aos novos contratados: “Renato Lage e Márcia são artistas consagrados e campeões no carnaval. Quero que sejam muitos felizes em nossa casa. E tenho certeza de que irão construir uma linda história na Portela! A Família Portelense sabe do potencial deles, por isso nossa expectativa é a melhor possível.”

    ‘Quem somos nós, Tarsila?’ será o enredo da Unidos de Padre Miguel no Carnaval 2020

    0

    3C6D7974 CE9A 4E5E 919F 8750B5F0C0AFA Unidos de Padre Miguel definiu nesta quarta-feira o seu enredo para o Carnaval 2020. ‘Quem somos nós, Tarsila?’ será a temática da vermelha e branca da Zona Oeste na avenida ano que vem. Sem entrar em maiores detalhes acerca do enredo, a escola vai homenagear na avenida Tarsila do Amaral, uma das mais importantes artistas do movimento modernista brasileiro.

    A agremiação vem fazendo uma reformulação na sua equipe depois do 6º lugar obtido no desfile deste ano. O carnavalesco Fábio Ricardo e o intérprete Diego Nicolau são as principais novidades. A equipe será apresentada na feijoada de São Jorge, dia 23/04 na quadra da escola em Padre Miguel.

    Jurado alega ‘proximidade de afinações de surdos de 1ª e 3ª’ para 9,8 aplicado à bateria da Tijuca

    0

    Tijuca desfile2019 060A Unidos da Tijuca garantiu a nota máxima para a bateria Pura Cadência mais um ano. Mas causou estranheza um 9,8 dado aos ritmistas do morro do Borel, depois de três notas 10 obtidas no mesmo julgamento. A explicação, segundo o jurado Jorge Gomes, foi uma suposta proximidade de afinações nos surdos de 1ª e 3ª.

    “As afinações dos surdos de 1ª e 3ª estavam tão próximas e abaixo da afinação normal, que deixava o surdo de 2ª com muito mais destaque sonoro, ao ponto de quase não se ouvir o surdo de 1ª”, justificou.

    Para Jorge Gomes esse não foi o único equívoco cometido pela Pura Cadência no desfile como o próprio deixou explícito no texto de seu julgamento.

    “O andamento rápido da escola não deixou que os repiniques e caixas fizessem as variações perfeitas e nos refrões da música aconteciam os desencontros”.

    Jorge Gomes foi o mesmo jurado que aplicou um 9,8 para a Portela, alegando que o andamento da escola obteve exagerada variação no desfile. Em sua justificativa, entretanto, admitiu que fez a medição fora do seu campo de audição, o que é vedado pelo manual do julgador da Liesa.

    Jurados apontam falta de vibração e espaçamentos e não aplicam nenhum 10 em evolução para a Beija-Flor

    0

    Beija Flor desfile2019 158Reconhecida como uma das mais competentes evoluções do carnaval, a Beija-Flor fez um desfile para esquecer no que tange ao quesito no julgamento. Sem conseguir uma única nota máxima, terminou a apuração como a pior escola no quesito, empatada com o rebaixado Império Serrano. De acordo com as justificativas dos jurados faltou vibração e sobraram espaçamentos nas alas da Beija-Flor.

    A julgadora Paola Novaes destacou diversas falhas da Beija-Flor em seu desfile na justificativa para o 9,8 aplicado na azul e branca nilopolitana.

    “A agremiação foi irregular no quesito durante sua apresentação. Aos 13 minutos a ala 01 avançou e formou espaço mais que o necessário para o abre-alas. Mais ou menos aos 22 minutos foi notada falha de ritmo de desfile, com a ala 05 muito tempo parada em frente a este módulo, provável reflexo das apresentações da comissão de frente e mestre-sala e porta-bandeira, que se fizeram mais longas. Idem alegoria 03, que estacionou por muito tempo, também ocasionando a perda de ritmo. Aos 48/49 minutos a escola muda a sua dinâmica e acelera. Aos 56 minutos ala 22 forma claros por conta de sua aceleração. Ainda resultado da mudança de ritmo, do quarto casal até a alegoria 05 foram menos de cinco minutos”, justificou.

    Para Frederico Reder os buracos foram fundamentais para atrapalhar a evolução da Beija-Flor de Nilópolis na Marquês de Sapucaí. A nota dele também foi 9,8 para a escola.

    “Aos 19 minutos de desfile um claro buraco próximo ao casal de mestre-sala e porta-bandeira. Aos 27 minutos o desfile ficou bastante tempo parado. Aos 46 minutos um grande buraco entre a alegoria 2 e a ala 12”, explicou.

    Beija Flor desfile2019 153Lucila de Beaurepaire percebeu uma pausa de cerca de oito minutos da Beija-Flor na pista, o que ocasionou sua nota 9,8 para a escola, conforme explicou em sua justificativa no mapa de notas.

    “O desfile da Beija-Flor começou bem mas precisou acelerar prejudicando a fluidez. Aos 45 minutos a ala de baianas ficou parada por oito minutos e as seis alas subsequentes tiveram que apertar o passo, sem conseguir evoluir. Aos 53 minutos o segundo casal de mestre-sala e porta-bandeira passou às pressas sem mostrar sua dança. A escola tinha um bom samba mas apresentou um desfile morno, aquém da tão marcante vibração dos componentes da Beija-Flor”, destacou.

    Os problemas da Beija-Flor em evolução permaneceram evidentes até o fim do desfile. Em sua justificativa Verônica Torres também aborda a aceleração das alas no último módulo de julgamento.

    “Escola com vibração e empolgação, mas passou pelo módulo 6 de forma acelerada, interferindo assim em sua fluência (ritmo/cadência/fluidez)”.

    Chapa com Monarco, Luis Carlos Magalhães e Fábio Pavão é lançada com festa em Oswaldo Cruz

    0
    Portela LançamentoChapa010A chapa Portela Verdade, formada por Monarco, Luis Carlos Magalhães e Fábio Pavão, foi lançada oficialmente no último domingo (7), no Campo do Falcon, em Oswaldo Cruz. O evento reuniu cerca de 1.500 pessoas, entre sócios, baluartes, conselheiros, diretoria, segmentos de desfile e membros das torcidas organizadas Guerreiros da Águia, Amigos da Águia, Sangue Azul e Nação Portelense, além do bloco Birita, Mas Não Cai. A eleição na Portela acontece em maio.

    Candidato a vice-presidente, Fábio Pavão, atual presidente do Conselho Deliberativo, discursou primeiro e relembrou a vitoriosa trajetória da gestão Portela Verdade, a partir de 2013. “A primeira chapa Portela Verdade foi com Serginho Procópio de presidente e Marcos Falcon vice. A segunda foi com Falcon presidente e Luis Carlos Magalhães vice. Agora, temos Luis Carlos como presidente e eu de vice. É a continuidade daquilo que começou lá atrás. São os mesmos sonhos, o mesmo objetivo de tornar a Portela forte e competitiva. Avançamos muito nos últimos seis anos, mas queremos avançar muito mais. Tenho certeza de que existem coisas a serem corrigidas, pois sempre há, mas juntamente com as torcidas e os segmentos vamos nos empenhar e manter a Portela cada vez mais forte”, disse Pavão.

    Portela LançamentoChapa007Também integrante da comissão de Carnaval, ele destacou o bom momento vivido pela escola, citando algumas das conquistas mais importantes da administração e anunciando metas para o próximo triênio. “O crescimento da Portela é notório em qualquer quesito que a gente for avaliar. A Portela é líder do ranking da Liesa hoje e não é por acaso. É porque ao longo dos últimos seis anos se preparou. Fez carnavais competitivos, investiu e contratou uma equipe de ponta. Desde a construção do Sambódromo, nós nunca tivemos uma fase tão boa e voltando tantas vezes no Desfile das Campeãs. Temos um trabalho social de excelência. Nosso departamento cultural também se destaca pelo belo trabalho que faz o ano inteiro. Queremos avançar mais, por isso precisamos do apoio de todos. Queremos construir uma sala de atendimento ambulatorial e ampliar os projetos sociais na área de saúde. Vamos criar, também, uma ouvidoria para dinamizar a comunicação entre sócios, torcedores e diretoria. Uma sala de troféus à altura da grandeza da Portela também é um dos nossos objetivos”, anunciou Pavão.

    Atual presidente da agremiação, Luis Carlos Magalhães ressaltou o caráter democrático do pleito e também fez questão de lembrar Marcos Falcon, de quem foi vice na última eleição. “O que nós precisamos agora é de uma enorme energia para enfrentar uma eleição. E é uma eleição difícil, porque ela é democrática. E ela é democrática porque nós quisemos assim. Eu não sei se na história da Portela houve uma eleição tão democrática assim. E nós queremos que seja sempre assim… Não estamos aqui só para vencer a eleição. Queremos ser julgados por vocês, porque nós temos consciência absoluta de que nós demos o melhor de nós, seja no carnaval, seja ao longo do ano inteiro. E nós não podemos esquecer da pessoa que foi fundamental para recolocar a Portela nos trilhos e devolver o orgulho ao portelense, que tem nome e sobrenome: Marcos Falcon. Hoje, os resultados estão aí. No carnaval, na área social, na área cultural… Repito: não queremos apenas ganhar a eleição. Queremos ser julgados por vocês.”

    Portela LançamentoChapa016Luis Carlos também falou sobre algumas das próximas metas da gestão. “Eu sempre disse que tinha dois objetivos muito claros quando virei presidente, após o falecimento do Falcon: ajudar a Portela a conquistar um título e fortalecer nossa marca. E isso foi feito! Vencemos em 2017 e conseguimos lançar a nova marca da Portela, depois um projeto sério de estudo. E os resultados já estão aparecendo, como a parceria internacional com o estilista Jean Paul Gaultier e o Camarote Portela, na Sapucaí. Agora, temos que fortalecer ainda mais a marca da Portela, assim como investir em melhorias e no conforto da quadra, que é nossa principal fonte de renda, com os eventos. O Portelão é a segunda casa de todos nós, por isso merece sempre todo o nosso carinho e atenção”, completou.

    Aos 85 anos, Monarco, que compõe a chapa como presidente de honra, exaltou a atual fase da Portela e disse que o “trabalho tem que continuar”. “Em time que está ganhando não se mexe. A Portela hoje só nos dá alegria. Ela voltou a disputar títulos e a ser esperada na Avenida. O trabalho tem que continuar”, declarou.

    Chapa Portela Verdade 2019
    Presidente de honra: Mestre Monarco
    Presidente executivo: Luis Carlos Magalhães
    Vice-presidente: Fábio Pavão

    Feijoada no Estrela do Carnaval terá sete tipos de carne preparadas pelo buffet do samba, o Santo Alimento

      0

      juliao1Se você é sambista e já frequentou os camarotes de algumas escolas de samba do Grupo Especial e Série A certamente já provou das delícias preparadas pelo buffet Santo Alimento, que se tornou nos últimos anos o mais querido pelos sambistas. Além disso, o serviço exclusivo nos eventos da Lierj transformaram a empresa em uma das referências no mercado de alimentação.

      Na festa de premiação do Estrela do Carnaval, domingo, dia 14 de abril, na Unidos da Tijuca, a suculenta feijoada será preparada pelo Santo Alimento. Os ingressos para a festa do Estrela do Carnaval já estão à venda e custam R$ 20 (R$ 10 a meia), podendo ser adquiridos no barracão da Unidos da Tijuca, na Cidade do Samba, (de segunda a sexta, de 9h às 17h) ou pela internet através do site. * CLIQUE AQUI PARA COMPRAR SEU INGRESSO PARA A FESTA – A feijoada é opcional e deve ser comprada no dia por apenas R$ 20 o prato.

      Banner RJ Estrela

      Quem for saborear a feijoada no prêmio Estrela do Carnaval vai poder degustar sete tipos diferentes de carne, algumas incomuns em feijoadas. Julião revela ao CARNAVALESCO que exceto o feijão, todos os ingredientes da feijoada são preparados no dia do evento.

      “Nossa feijoada normalmente é realizada com sete tipos de carne. Temos uma língua defumada, que não é comum. Temos o cupim, que chamamos de carne verde. É muito saborosa. Além das tradicionais, costela, lombo, carne seca, torresmo. Vamos colocar também uma banana crocante. Preparamos tudo no local. O que é pré-preparado é o grosso. Serão 90 quilos de feijão, 40 a 50 quilos de cada tipo de carne, 150 molhos de couve, mais de 30 dúzias de laranja e mais de 30 quilos de arroz”.

      O dono da empresa é Julião Gresa, que já ocupou cargos diretivos em escolas de samba, como Alegria da Zona Sul e Arranco do Engenho de Dentro. Em entrevista concedida ao site CARNAVALESCO, ele conta de sua militância na área de alimentação.

      juliao2“Há algum tempo venho militando em buffet para escola de samba. Fazemos também consultoria gastronômica para grandes empresas. Atualmente, estamos prestando serviço ao espaço Clif, uma empresa que atua no tratamento a dependentes químicos, nós orientamos toda a equipe de cozinha deles. Alavancamos nosso projeto com a parceria com a Lierj, pois nos tornamos o buffet oficial. O Estrela do Carnaval será uma grande vitrine para alcançarmos relações no Grupo Especial. Nosso diferencial é a própria pessoa se servir, sem aquela coisa estática e mecanizada. As pessoas sempre ficam à vontade. Nossa equipe trabalha em eventos de escola de samba há muito tempo”, explica Julião.

      O nome Santo Alimento é propriamente dito. Uma vez que, segundo Julião, a empresa saiu do papel após uma graça alcançada por ele, como conta à nossa reportagem, recebida na cozinha industrial de seu estabelecimento no bairro de Jacarepaguá, Zona Oeste do Rio de Janeiro.

      “Pedi uma graça em 2010 para montar o meu próprio negócio. Recebi essa graça e coloquei o nome de Santo Alimento, como forma de homenagem. Nossos canais de contato são as mídias sociais e números comerciais. Quem quiser nos contactar deve ligar para os números 21964736226 e 2134323819. Fazemos também delivery de alimentação em toda a área de Jacarepaguá. No Estrela teremos a rampa principal, o serviço de quadra, com cerca de 15 a 18 pessoas. O atendimento aos convidados e premiados será em uma parte separada. Estamos focando em um excelente atendimento”, garante Julião.

      O buffet oficial dos eventos de carnaval alavancou seus negócios através da parceria com a Lierj. Além da entidade que rege a Série A, o Santo Alimento já atuou para eventos na São Clemente, Estácio de Sá, Império Serrano e Paraíso do Tuiuti.

      “No carnaval, além de atendermos a Lierj, pegamos uma gama de escolas, principalmente, em finais de samba, em camarotes. Trabalhamos com a Estácio, São Clemente, Império Serrano. Estamos sempre atendendo esses camarotes. O Paraíso do Tuiuti foi a nossa grande vitrine e a partir daí fomos levando para outras agremiações”, conta.

      Estrela do Carnaval: harmonia da Mangueira celebra premiação

      0

      Mangueira Desfile2019 066Pauta antiga dos sambistas militantes no quesito harmonia, a observação do canto das escolas do Grupo Especial no Carnaval 2019 criou mais um quesito na premiação do Estrela do Carnaval. Sugerido pelo diretor de harmonia da Imperatriz, Júnior Escafura, a primeira escola a vencer o prêmio foi a campeã do carnaval, Estação Primeira de Mangueira.

      Banner RJ Estrela

      No julgamento oficial da Liesa a Mangueira foi a única agremiação a sair da apuração com 40 pontos no quesito. O diretor musical da escola, Alemão do Cavaco, enalteceu a premiação para a escola em entrevista concedida ao site CARNAVALESCO.

      mangueiragravacao2019 2“O quesito carro de som não existe, embora seja um aspecto importante no desfile da escola de samba. A harmonia com o profissionalismo do carnaval passou a ser julgada com muito rigor. Arranjos, execução musical, a tonalidade do samba, o entrosamento com a bateria. Esse ano fiz um trabalho atípico pois tínhamos um samba muito diferente, sem característica de samba-enredo. Alteramos andamento, arranjo harmônico, eliminação de cacos, o andamento da bateria precisava ser aquele. Isso tudo foi o que deu o resultado na avenida. Historicamente a escola tinha problemas nesse quesito. Era basicamente na emoção. É um prêmio extremamente compensador por vir de um veículo sério e composto por integrantes que tem muito conhecimento de carnaval”, elogiou Alemão.

      A festa de premiação do Estrela do Carnaval acontece no próximo dia 14 de abril na quadra da Unidos da Tijuca, na Avenida Francisco Bicalho, 47. Os ingressos já estão à venda e custam R$ 20 (R$ 10 a meia), podendo ser adquiridos no barracão da escola na Cidade do Samba ou pela internet através do site. * CLIQUE AQUI PARA COMPRAR

      Disputa pela presidência da Lierj para o comando da Série A gera confusão judicial e com solução imprevisível

        0

        beachvibesO clima de incerteza toma conta da Lierj, que administra os desfiles da Série A, na sexta-feira e sábado de carnaval. De um lado a situação, que após a saída do presidente Renato Thor, conseguiu uma liminar suspendendo a reunião que aconteceria com o o grupo de oposição, que diz ter 12 escolas e que desejava realizar uma nova posse já na sexta-feira passada.

        Em entrevista ao programa “Vai dar Samba”, da Rádio 94 FM, o presidente do Império da Tijuca, Antônio Telles (o Tê), revelou que assume por ser presidente do Conselho da Lierj e que vai convocar novas eleições em 30 dias.

        “As escolas fizeram grandes desfiles até pela dificuldade que enfrentamos. Agora, com a saída do presidente Renato Thor, eu tenho 30 dias para convocar a nova eleição. Estou em prol da entidade e fazer melhor para o carnaval. Se for eu ou outro temos que trazer melhorias para não ficar no sufoco pós carnaval”, disse Tê, em entrevista ao programa “Vai dar Samba”.

        Porém, a oposição acusa a atual gestão da Lierj de utilizar coação com policiais, inclusive, fardados em horário fora de trabalho, e pressionando com representantes das escolas de samba. O presidente da Porto da Pedra, Fábio Montibelo, denunciou ameaças para que o ex-presidente do Sossego, Wallace Palhares, não assinasse o documento da posse na sexta-feira.

        “Vou fazer registro de coação e ameça. O presidente Tê não consta na ata como presidente fo Conselho da Lierj. Na sexta-feira, tinha uma viatura da Polícia Civil, caracterizada, com quatro policiais e fazendo ameaças. O que esses policiais estavam fazendo lá dentro? Tanto bandido na cidade e eles vão ameaçar presidente de escola de samba dentro da Liga? É inadmissível. Ficaram constrangendo o Wallace Palhares para assinar o documento. Não vou me calar. Vou ao Ministério Público, quero as câmeras da Liga, e quero saber o que eles estavam fazendo dentro da Liga. O Thor fez a coisa mais certa que era encerrar a reunião”, afirmou Fábio Montibelo.

        Paulo Barros e Paulo Menezes assinam o desfile dos Gaviões da Fiel em 2020

        0

        pb pm gavioesO aniversário de 50 anos dos Gaviões da Fiel será ainda mais especial em 2020. Neste sábado, a escola anunciou que a dupla Paulo Barros e Paulo Menezes vão ser os responsáveis pelo desfile.

        No Rio de Janeiro, Paulo Barros segue como carnavalesco da Viradouro.

        Em 2019, os Gaviões venceram o prêmio Estrela do Carnaval, oferecido pelo site CARNAVALESCO, como desfile do ano de São Paulo.