Compositor: O poeta do Rio

FILHO DE MONÃ
ÁGUIA GUERREIRA!
MENSAGEIRA DA FELICIDADE!
FUI IRIN-MAGÉ
RESISTI AO FOGO
E A TEMPESTADE.
QUE TROUXE O RIO E O MAR
TODA NATUREZA GUAJUPIÁ.

INSPIRAÇÃO DO UNIVERSO
QUE A PORTELA VEM CANTAR.

MEU FILHO KARAÍBA, MAÍRAMÛANA.
DEU VIDA A SERES COLORIDOS
ASAS, ESCAMAS,
PÔS CADA UM NO SEU LUGAR.

NA TRIBO APRENDI
CAÇAR, DIVIDIR E ENSINAR.
COM O ELIXIR DA VIDA
E MINHA ALEGRIA VOU KARÍOKAR
SEM ESQUECER O PEDINTE DO SINAL
DESFRUTAR DESTA MAGIA
LIMPAR ESTA BAÍA
COM O PODER DO CARNAVAL.

RESTAURAR O MUSEU,
EXPOR A GLÓRIA
NOSSA HISTÓRIA
TUPINAMBÁ.

Compositores: Poly Da Portela, Tião Sapê, Paulo Cesar, Quirino, Angelo Campeão, Yuri Soares, João Malandragem, Valtinho Auto Peças

CANTA PORTELA
ACENDE A CHAMA DO MEU CORAÇÃO
OS DEUSES ME DERAM IMAGINAÇÃO
O HOMEM TROCA A FELICIDADE
PELA CHAMA DA DESTRUIÇÃO
IRIN-MAGÉ DIGNIDADE ENTÃO FLORIU
PERANTE DEUS, SUA LÁGRIMA SERVIU
ÁGUAS DE RIOS E MARES, E O VENTRE DA CRIAÇÃO
O PARAÍSO SAGRADO, HERDADO COM GRATIDÃO
NASCE O KARAÍBA DE VERDADE
O PROFETA DA TRANSFORMAÇÃO

O CACIQUE CHAMOU, A TRIBO SE REUNIU
MEU SANGUE É RAÇA-BRASIL (REFRÃO)
SOU KARIOKA, TUPINAMBÁ
O NOSSO RIO HOJE É GUAJUPIÁ

OH! GUERREIRA, ALDEIA QUE DEFENDE AS TRADIÇÕES
GUIADA PELAS MÃOS DA NATUREZA
SEMEIA AS RIQUEZAS DESSE CHÃO
LEGADO DOS ANCESTRAIS, PRECEITOS E RITUAIS
UM BRINDE A VIDA, CONSAGRAÇÃO
GUIRÁ-GUAÇU, OUÇO O CANTO EM ORAÇÃO
A ÁGUIA AVISTOU, O TAL PROGRESSO
APAGANDO A NOSSA CULTURA
SEM PENSAR, NAS GERAÇÕES FUTURAS
A GANÂNCIA TROUXE O CAOS ALICERCE DO MAL
CHAGAS DE UMA NOVA ERA
DO MANTO VERDE A SERVA DE PEDRA

MEU CANTO É DE FÉ, MANDEI MEU SINAL
EM DIREÇÃO A OSWALDO CRUZ E MADUREIRA (REFRÃO)
PORTELA MEU ELO DE AMOR
A TABAJARA NUNCA FOI DE BRINCADEIRA

Compositores: Rafael Faustino, Raphael Gravino, Rodrigo Tinoco E Celsinho De Andrade

SOBRE A TERRA OS OLHOS DE MONÃ
BRILHAM COMO OS RAIOS DA MANHÃ!
REFLETE A IMENSIDÃO AZUL DO CÉU,
SE FAZ A LUZ NO SEIO DO MAR!
OS MAIS BELOS TRAÇOS DO CRIADOR:
A VIDA EM PLENITUDE E GRAÇA!
BRAVOS GUERREIROS, LONGA JORNADA,
DO BERÇO DE REDE AO CENTRO DA TABA;
UM CURUMIM TUPINAMBÁ
CARREGA O LEGADO DE KÛÁNÃPARÁ!

CORRE A VALENTIA NO SANGUE DE ABÁ:
NAS MÃOS DE KUNHÃ, A FORÇA PRA LUTAR!
SOB A LUZ DA “LUA APAIXONADA”,
TRILHANDO O CAMINHO DA NOBRE MORADA!
CORRE A VALENTIA NO SANGUE DE ABÁ:
NAS MÃOS DE KUNHÃ, A FORÇA PRA LUTAR!
PAJÉ NÃO DEIXA A TRADIÇÃO MORRER
PARA A VIDA ETERNIZAR NA YVY-MARAEY

SINGRANDO A NOVAS ALDEIAS
PELAS ÁGUAS DE CARAMURU:
“HAVIA UMA FESTA DE AMORES” EM GUIRÁ GUAÇU!
A PAJELANÇA COMEÇOU!
AO SOM DE TAMBORES, MARAKÁS,
CANTO, DANÇA E RITUAIS;
“Ó, CAUIM”, TRAZ TODA A MAGIA
“DAQUELE AMBIENTE DE ALEGRIA”…
PORTELA, RESGATA O NOSSO GUAJUPIÁ!
O POVO DA MATA IMPONENTE A CANTAR:
TRIBO PORTELENSE, VALENTE E UNIDA;
“LENDAS E MISTÉRIOS” DESSA VIDA!

“OLHA SÓ QUEM VEM LÁ”
O VOO DA ÁGUIA NA BELEZA DOS AZUIS
COM A FORÇA DA ALDEIA, MADUREIRA E OSWALDO CRUZ!
COM A FORÇA DA ALDEIA, MADUREIRA E OSWALDO CRUZ!

Compositores: Ricardo Pinto, Sérgio Da Boina, Gilberto Da Esquina Da Águia, Sergio Oliveira E Stenio Lagune

RIO, A SENDA ENCANTADA
ONDE DEUS FEZ MORADA, MONÃ!
A INGRATIDÃO… LHE TROUXE A IRA…
VEIO O CASTIGO… A DESTRUIÇÃO…
DO PRANTO DE UM CABOCLO… FOI CONCEDIDO O PERDÃO…
RESSURGE O PARAÍSO… A VIDA À BEIRA-MAR…
IRIN-MAGÉ TEVE A MISSÃO DE POVOAR
MAÍRAMÛANA, SEU FILHO, A IMAGEM DA FÉ
O PROFETA GURU, A ANCESTRALIDADE DO PAJÉ

ÁGUA PRA BEBER, SOLO PRA PLANTAR
AVE PRA COMER, PEIXE PRA PESCAR

ENTRE O AZUL DO CÉU E A IMENSIDÃO DO MAR
A ENSEADA KÛÁNÃPARÁ

CHEMEMBUÍRA RAKURITIM
NA TABA KAIÓKA, VAI NASCER UM CURUMIM
RITOS… PRECEITOS… MARAKÁS… A CHOCALHAR… A CHOCALHAR
BRAVOS GUERREIROS… DIA A DIA A TRABALHAR
NO GRANDE QUINTAL, O IDEAL, CORDIALIDADE
VIVER E SONHAR COM A ETERNIDADE

Ê FUZUÊ Ê Ê… Ê FUZUÊ Ê Ê
MALOCA CHEIA, ALGAZARRA ENCANDEIA
CORPO PINTADO, OS TAMBORES VÃO ROMPER
VAI TER KAÛÍM ATÉ O DIA AMANHECER
MAS… O ELO DESSE AMOR NÃO PODE ACABAR
A POESIA É UM DESALENTO A SE CULTIVAR
SEMEIE A ESPERANÇA, ADOÇE O RANCOR
DO MANTO AZUL E BRANCO AO ESPLENDOR

SÓ DE FALAR CONTAGIA
PORTELA É MAGIA, MEU GUAJUPIÁ
ÁGUIA ALTANEIRA… EM MADUREIRA
TERRA SEM MALES, BERÇO DE TUPINAMBÁS

Compositores: Seu Barroso, Ribeiro e Afonso

PORTELA SUA LINDA SINFONIA
FESTEJA ALEGRE MEU CARNAVAL
NO BERÇO DA HISTÓRIA QUE IRRADIA
O CENÁRIO DA CULTURA ORIGINAL
O LEGADO DE UMA TRIBO QUE VIVIA
ANTES DO REINO DE PORTUGAL
CONTRA A LENDA QUE MONÃ CRIOU O MUNDO
DEU A IRIM-MAGÉ UMA MULHER
PARA POVOAR A NOSSA TERRA
A MAIRAMUANA OS PODERES DE UMA FÉ

AUÊ,AUÊ,AUÊ GUAJUPIÁ
AUÊ,AUÊ,AUÊ TERRA SEM MALES
DA TRIBO DOS TUPINAMBÁS

DONOS DA SABEDORIA,DAS MATAS TROPICAIS
PARAÍSO DA BELEZA, DE RIQUEZAS NATURAIS
OS PRIMEIROS KARIOKAS QUE SURGIRAM
SÃO OS NOSSOS ANCESTRAIS
O TEMPO PASSOU E COLONIZOU
VEIO A TRANSFORMAÇÃO
NUM RIO DE GUERRAS E EXPLORAÇÃO
O POVO NATIVO EXTERMINOU
APAGOU A LUZ DAQUELA CRIAÇÃO

RUFAM OS TAMBORES DA PORTELA
ANUNCIANDO O DIA EM ORAÇÃO
MINHA ÁGUIA É A SENTINELA
PORTELA É VIDA NO MEU CORAÇÃO

Compositores: Waguinho, Zé Luiz E Willian

CONTA A TRADIÇÃO TUPINAMBÁ
FAZ A ÁGUIA DESFILAR AO RUFO DE TAMBORES SECULARES
OH TERRA SEM MALES REINO DE MONÃ
NO AZUL DESTA MANHÃ
UM PARAÍSO, AQUARELA DESENHADA,
VERDE, VIDA, PASSARADA E O DESABROCHAR DA FLOR
MAS O CASTIGO PELO FOGO QUE CONSOME
RESTOU SIMPLESMENTE UM HOMEM PARA SOLUÇAR DE DOR

Ê Ê IRIN MAGÊ! Ê Ê IRIN MAGÊ!
SECOU O PRANTO, FOI CUMPRIR SUA MISSÃO
ENTREGOU SEU CORAÇÃO AO AMOR DE UMA MULHER

NASCE MAIRAMOÃNA, O FEITICEIRO DESTE LUGAR
PRA SER ADORADO E TEMIDO NO RITO TUPINAMBÁ
ÁGUA DE BEBÊ, ÁGUA DE BANHAR
ONDE O RIO ABRAÇA A BAHIA, HÁ GUAJUPIÁ
ÍNDIOS: TRIBOS, ALDEIAS, A GRANDE MALOCA
A TABA CHEIA DE “UM SER KARIOCA”
DE PAI PARA FILHO A HISTÓRIA ESCORRE
ÍNDIOS: SERÃO AQUELES DE PEITO DESERTO?
ENTRE A FUMAÇA E O IMENSO CONCRETO
NESTA CIDADE QUE AOS POUCOS MORRE
MEU RIO
PARECE QUE A NATUREZA DIZ
A VIDA SEGUE ANDANDO POR UM FIO
QUE MAL LHE FIZ?

ENTRA NA RODA PORTELA AUÊ!
ENTRA NA RODA ONDE MORA A RAZÃO!
CHEGOU A HORA DE PARAR, AUÊ! AUÊ!
O BICHO HOMEM D’ AMBIÇÃO

Compositores: Meri de Liz, Ana Quintas, Rozzi Brasil, Júnior Falcão, Carolina Abreu e Raquel Regal

Ó DEUS DOS TUPINAMBÁS
O QUE FIZERAM DO NOSSO PARAÍSO?!
ANTES DO FOGO, IRIN ERA FELIZ
SOBREVIVEU E PLANTOU NOVA RAIZ
VIU UM DILÚVIO DESABAR E TUDO FRUTIFICAR
POVOOU A MATA COM HOMENS DE BEM
PARA AMAR E CUIDAR DO QUE SE TEM…
PORTELA, FEITO MAÍRAMUANA, O GRANDE “KARAÍBA”,
TRANSFORMA A DOR DA BAÍA
NUM MAR AZUL E BRANCO DE ALEGRIA

AQUI NA ALDEIA A FESTA VAI COMEÇAR
A “GRANDE ÁGUIA” TRAZ MEU “CAUIM”
TAMBORES E CHOCALHOS NA FOLIA
TODA A TRIBO VEM SAMBAR COM A TABAJARA NESSE AMOR SEM FIM

SOU O PRIMEIRO “KARIÓKA”
AI QUE SAUDADE DA MINHA MALOCA
ÁGUA DOCE DE BEBER Ê…Ê…ERA “FARTA PRA PESCAR”
MAS CHEGOU O PROGRESSO
E UMA LAMA DE REJEITOS CONTAMINOU O MEU LUGAR
HOMEM BRANCO, CADÊ OS ÍNDIOS QUE HABITAVAM A GUANABARA¨
VOCÊ CRUZOU O OCEANO E TROUXE A GUERRA
APRISIONOU A LIBERDADE, ME TOMOU A TERRA
OUVI UM SOM AO LONGE… ERA A VELHA GUARDA A CANTAR…
OS GUARDIÕES DAS ESTRELAS
COSTUMES E TRADIÇÕES DOS “SAGRADOS CARNAVAIS”
PEDEM RESPEITO À DIVERSIDADE, NOSSA ANCESTRALIDADE
SUA CULTURA E RITUAIS

HOJE VAI TER PAJELANÇA
EM OSWALDO CRUZ E MADUREIRA
VEM SONHAR COM A GUAJUPÁ
UMA “TERRA SEM MALES” E DE ESPERANÇA

Compositores: Eliane Faria, Eli Penteado, Wander Timbalada, Arnaldo Rippel, Profª Sônia Pedro E André Fugaz

Intérpretes: Serginho Do Porto E Wander Timbalada

O CANTO DO ÍNDIO ECOOU ERAM TUPINAMBÁS
VAI TER PAJELANÇA A LUZ DO LUAR
TERRA SEM MALES, GUAJUPIÁ
AUÊ, PORTELA, AUÊ, CLAREIA!
DO FOGO DA COBRANÇA, IRA DE MONÃ
VÊ LÁGRIMAS DE IRIN-MAGÉ
ÁGUAS ROLARAM PARA VIDA RENASCER GERANDO MAÍRAMOANA

VIAJAR NO CÉU DE ESTRELAS AZUL DESSE MANTO
NAVEGAR NUM RIO TÃO BELO REPLETO DE ENCANTOS
VIAJAR NO CÉU DE ESTRELAS AZUL DESSE MANTO
NAVEGAR NUM RIO TÃO ELO REPLETO DE ENCANTOS

BORDANDO O SABER NAS GERAÇÕES
RITOS CULTURAIS E TRADIÇÕES
A VIDA QUE NÃO SE APAGA
DEPOIS QUE PARTE É ALMA LUZ QUE VAI SE ETERNIZAR
SAGRADOS IMORTAIS SÃO NOSSOS ANCESTRAIS GUARDIÕES DA NATUREZA
MOÇA PURA FAZ KAUÍ PRO SEU POVO CELEBRAR
MAGIA NO SABOR, NO CANTO E NA DANÇA
LOUVAÇÃO, SOU KARIOKA E VOU CHORAR
MALTRATARAM ESSA NAÇÃO COM ESSA SELVA DE PEDRA
QUE O HOMEM FEZ POR AMBIÇÃO

A PORTELA CHEGOU VEM SAMBAR! SALVE GUAJUPIÁ!
TEM FESTA NA ALDEIA OS TAMBORES VÃO RUFAR!
A PORTELA CHEGOU VEM SAMBAR! SALVE GUAJUPIÁ!
TEM FESTA NA ALDEIA OS TAMBORES VÃO RUFAR!

Compositores: Gaúcho, Camarão Netto, Nando Gigante, Pirique Neto, Thiago Maciel, Fred Lima, Gilson Madalena e Sérgio Pinto

COM AS BÊNÇÃOS DE MONÃ,
VEJO UM NOVO AMANHECER:
ENFIM RESPLANDECEU A VIDA!
VAI BROTAR, DAS ÁGUAS, REDENÇÃO;
DO VENTRE, O PODER, TRANSFORMAÇÃO!
MAÍRAMÛANA,
SOU O ESCOLHIDO, ABAETÉ!
SEGUI RIO ABAIXO, EM VIAGEM,
POR ENTRE CASCATAS, IGARAPÉS!
QUANDO O AZUL DO CÉU
BEIJA O AZUL DO MAR,
BRILHA GUAJUPIÁ!

DESSA TERRA NASCEU FILHO TUPINAMBÁ,
DE TACAPE E COCAR, KARIÓKA!
NA OKARA, APRENDIZ, VELHA GUARDA A ENSINAR:
A KUNHÃ GUARDIÃ É GUERREIRA!

VAI, MINHA CANOA, NAVEGANDO, VAI,
DESBRAVANDO ALDEIAS,
SOB A LUZ DA LUA CHEIA!
AO SOM DE FLAUTA E MARAKÁS:
É PAJELANÇA, TEM CAUIM; SAGRADOS RITUAIS!
AH, MINHA PORTELA! TU ÉS NOSSO TALISMÃ,
O SONHO DE UM AMANHÃ,
A ESPERANÇA, A NOSSA VOZ!
A CADA CURUMIM TUA LIÇÃO:
PRA RAIAR UM NOVO DIA,
PRESERVAÇÃO!

QUEM VEM DE LÁ, DE CORPO PINTADO, FLECHA CERTEIRA?
A TRIBO OSWALDO CRUZ E MADUREIRA!
“Ô, SKINDÔ LÊ, LÊ!”, “Ô, SKINDÔ LÁ, LÁ!”:
CHEGOU PORTELA SOB OS OLHOS DE GUIRÁ!

– Samir Trindade, Elson Ramires, Neizinho Do Cavaco, Paulo Lopita 77, Vania Lima E Beto Rocha

– Noca Da Portela, Wanderley Monteiro, Celso Lopes, Charles André, Vinícius Ferreira, Bira, Wilson Rufino & Rafael Gigante

– Valtinho Botafogo, Rogério Lobo, José Carlos, Zé Miranda, Beto Aquino, Pecê Ribeiro, D´Sousa E Araguaci