A folia carioca fica cada vez mais inclusiva. Entre os dias 13 e 17 de fevereiro, e no desfile das campeãs, quem estiver no Setor 13 da Sapucaí vai encontrar um time dedicado a tornar o espetáculo acessível para todos. A ALL DUB Estúdio, especializada em acessibilidade para pessoas com deficiência, oferecerá audiodescrição ao vivo, tradução em libras e suporte à comunicação acessível da folia.
Além da Sapucaí, a empresa também atuará nos desfiles de blocos, na FanFest de Copacabana, no Camarote Verde e Rosa e no desfile dos Embaixadores da Alegria, bloco inclusivo que reúne foliões com e sem deficiência.
Recursos que fazem diferença
A audiodescrição funciona como os olhos de quem não enxerga. Pessoas cegas ou com baixa visão acompanham cada detalhe: fantasias, alegorias, movimentos. A tradução em libras garante que surdos não percam nada do que acontece na avenida.
“A acessibilidade audiovisual permite que pessoas com deficiência visual compreendam os desfiles, enquanto pessoas surdas contam com tradução em libras, ampliando o acesso ao espetáculo que é referência mundial”, explica Ana Motta, CEO da ALL DUB.
Cada detalhe importa
A empresária foi aprimorando o trabalho com a prática. “Certa vez, descrevendo um desfile, narrei que um sambista carregava uma mulher do início ao fim da avenida. Uma pessoa cega me questionou se a mulher era magra porque parecia muito difícil. Esqueci de dizer que era uma boneca de espuma”, relembra.
Experiência que virou missão
Ana Motta tem envolvimento pessoal com o tema. Após um acidente, ficou dois anos em cadeira de rodas e vivenciou de perto as dificuldades de uma pessoa com deficiência. Foi quando decidiu introduzir acessibilidade em sua empresa de dublagem.
“Pude trazer ao projeto toda minha experiência pessoal e real, o que torna nossa atuação mais humanizada”, destaca a CEO. Para ela, a presença da acessibilidade em grandes eventos reforça a importância de pensar a cultura como espaço para todos.
Direito garantido
A iniciativa dialoga com a Lei Brasileira de Inclusão e coloca o Rio como referência em inclusão em eventos populares. O Carnaval é patrimônio cultural brasileiro e precisa ser vivido por todos. A acessibilidade não é favor, é direito.
SERVIÇO
Carnaval com Acessibilidade AllDub
Onde estará:
-
Setor 13 – Marquês de Sapucaí (de 13 a 17/02)
-
Desfiles de blocos de carnaval
-
FanFest – Copacabana
-
Desfile dos Embaixadores da Alegria (Desfile das Campeãs – domingo)
-
Camarote Verde e Rosa
Recursos oferecidos:
-
Audiodescrição
-
Tradução em Libras
-
Acessibilidade audiovisual
-
Comunicação inclusiva
